{"product_id":"9781853593734","title":"Culture Bumps : An Empirical Approach to the Translation of Allusions (Topics in Translation)","description":"\u003cp\u003eThis book discusses culture bumps, meaning puzzling or impenetrable wordings which are the result of literal translations of allusions, and how to deal with a culture-specific, source-text allusion in such a way that readers of the target text can understand the function and meaning of the allusive passage.\u003c\/p\u003e","brand":"Multilingual Matters","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45484583813199,"sku":"00000_00000_00000_00000","price":1608.0,"currency_code":"TWD","in_stock":false}],"url":"https:\/\/kinokuniya.com.tw\/products\/9781853593734","provider":"Books Kinokuniya Taiwan","version":"1.0","type":"link"}