Back

Zoom Roll over image to zoom in

臺北故事

匡靈秀
499 TWD
Member Price
449

台北微風店

Available

C-31 Floor (, )

Product Description

臺北故事

內容簡介
英國圖書獎（《黃色臉孔》）＋星雲獎（《地獄修業旅行》）＋軌跡獎（《巴別塔學院》）得主、 誠品閱讀職人大賞入圍作家 匡靈秀 最切身、最真摯的成長故事 臺北原本可能是我的家族落腳之處， 中文原本可能是我的母語， 那麼，我原本可能成為的、更完美的那個自己， 是否就藏在這座城市、這個語言裡……？ ★全球獨家特別收錄：匡靈秀致臺灣讀者留言 ★臺灣譯本與美國原文版同步推出 ★知名插畫家陳狐狸特別繪製書衣 ★全美書評媒體與書店通路最期待的年度話題新書 白樵、朱宥勳、陳又津、劉思坊、盧郁佳──一致推薦 初次造訪卻感到無比親切的城市，能夠等同於精神故鄉嗎？ 記憶深刻卻始終無法說得流利的語言，還可以是母語嗎？ 「這個地方在我心中喚起的任何一絲鄉愁， 都是來自一個假設性的過去：或許、理應、但願。
」 升大二的暑假，耶魯學生陳麗麗遠赴臺北修讀暑期中文課程。
身為中國移民二代的她，對中文雖不陌生，但自覺欠缺更進階的理解和表達能力，她希望這門課程能讓她擺脫面對「母語」時的心虛感，更想藉由中文程度的進步證明自己的認真勤學──畢竟，那就是大家認為她最擅長的事。
不論課堂內外，她隨時都感覺像在接受語言程度與適應能力的考試。
她企圖在舉止上、對話中隱去外來者的身分，但始終無法流暢地用中文表情達意，挫敗感與日俱增。
美食失去了最初的驚喜滋味，再多新奇體驗也難以撫平她的焦慮不安，與室友的摩擦、與同班同學失敗的感情試探，更使她一度萌生放棄課程打包回家的衝動。
就在此時，遠在美國的家人傳來緊急訊息：麗麗的外公過世了，外婆的認知能力則急遽退化。
一直以來，外公和外婆是她最想要用中文溝通的對象，她期盼的祖孫對話如今卻再也不可能發生了。
她頓時失去了方向，但正是這趟學習之旅的迷途，讓她在自己的內心、在這座城市裡都看見了意料之外的風景…… ★首波好評★ 「留學的移地經驗，屬於『自我』的假設語氣或虛擬式文法，括弧時光，人們在裡頭跌撞，於日常中強健。
無論選擇學習、抵觸、內化或漠視語言，皆可視作認同政治之實踐；《臺北故事》最精彩處，乃顯影二代繼承語言使用者幽微難繪的曖昧性與猶疑／游移感。
近似霍米・巴巴（Homi Bhabha）『分岔舌頭』的另類衍伸：所有腔調字義的斷裂，無不指向『泛華人性鄉愁』之再省。
匡靈秀的鬼才之道在於將輕鬆／沉重、誠懇／諷刺、冷酷／溫柔等異質調性相容共匯至爐火純青。
這絕非一本夏日臺北深度觀光指南；疼痛且肓毒之箭，將在不設防的劇情片段直射而來。
這是一趟精彩絕倫之旅，唯倖存者，方能奪回渴欲甚久的後殖民／移民主體性。
」 ──白樵 「《臺北故事》是一面哈哈鏡，有足夠的幽默感，讓讀的人笑出來，但如果仔細想想，自己可能並不在那面鏡子裡面，也不是投射的理想讀者--那也無所謂，反正我們確實不是從美國來讀華語的大學生，台北也不是北京更安全的替代方案，台北就是台北，是我們所在的此時此刻。
」 ──陳又津
... Read Full Text

Available to Order

Usually dispatches within 3-5 business days

While every attempt has been made to ensure stock availability, occasionally we may run out of stock at our stores.

Free domestic shipping on orders over 1,000TWD

Discount is applied at checkout.

Recently Viewed Items

Related Products