L'herméneutique freudienne du rêve (réalisation du désir inconscient, objet d'interprétation et voie d'accès à l'inconscient) doit être réévaluée. Tel est le programme du nouveau livre de René Kaës qui réexamine toute l'activité interprétative du rêve et redéfinit les principes de ses fonctions et de son sens à la lumière notamment de travaux de Mélanie Klein et de W. Bion. En leitmotiv, la démonstration que le rêve n'est pas qu'un espace clos modelé sur l'appareil psychique, il s'agit d'un espace interpsychique ouvert.
