Le texte de Philippiens 2.6 est traduit de manière contradictoire selon les versions de la Bible. Selon les unes, Christ possédait l'égalité avec Dieu et ne s'en est pas prévalu lors de l'Incarnation. Selon les autres, Christ n'était pas égal à Dieu et n'a pas tenté d'usurper la position du Père. L'auteur de cette étude se propose d'examiner les hypothèses en présence à la lumière d'une analyse sémantique et syntaxique du texte grec litigieux.
