Cette description, s'appuyant sur les données du dagara du Burkina Faso, s'inscrit dans le cadre des propositions et recherches sur le rapport langue/société. La question ici n'est pas de se situer dans un sens ou un autre du débat polarisé et de déterminer si c'est la langue qui influence la société ou l'inverse, mais plutôt de savoir qu'est-ce qui permet d'accéder à des micro-phénomènes, tels "l'éternuement" et le rituel de "l'inversion".
