Die neue Magdalena: Zwischen Sünde und Tugend

Wilkie Collins: Die neue Magdalena. Zwischen Sünde und Tugend »The New Magdalen«, 1873, Wilkie Collins' Bruder Charles Allston Collins gewidmet, der während der Entstehung des Romans verstarb. Hier nach einer Übersetzung in drei Bänden von 1873, A. Hartleben-Verlag, Wien, Pest, Leipzig, »Autorisierte Ausgabe aus dem Englischen« ohne Angabe des Übersetzers. Neuausgabe, herausgegeben von Karl-Maria Guth, Berlin 2026. Der Text dieser Ausgabe wurde behutsam an die neue deutsche Rechtschreibung angepasst. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt. Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH Im Deutsch-Französischen Krieg übernimmt die vom Schicksal gezeichnete Mercy Merrick die Identität der totgeglaubten Grace Roseberry. Unter falschem Namen flieht sie nach England. Dort gelingt ihr der Aufstieg in die feine Gesellschaft, und sie findet endlich Liebe und Respekt. Doch das mühsam aufgebaute Lügenkonstrukt droht brutal einzustürzen, als die echte Grace überraschend lebend auftaucht. Ein packendes viktorianisches Drama um Schuld, Identität und gesellschaftliche Doppelmoral.