Pierre-Simon Laplace is remembered among probabilitists for his "Theorie analytique des probabilites", published in 1812. This is a translation, providing a commentary by the translator including histographical and mathematical remarks and various proofs.