Taking her cue from Donald Barthelme’s 1967 portrayal of popular culture as “trash” and Don DeLillo’s 1997 description of it as a subversive “people’s history,” Stacey Olster explores how literature recycles American popular culture so as to change the nationalistic imperative behind its inception.