Pendant qu'Enguerrand lutte contre ses mauvais instincts, Aliénor poursuit son chemin avec son amie Isaure et l'abbé Olivier. Confrontée à des créatures venues de mondes inconnus, elle doit apprendre à lutter pour survivre. Accompagnée du nain Argos, gardien du pont de Malaucène et d'un petit Korrigan, Aliénor part en quête d'un collier qui la légitimera aux yeux de tous les peuples libres comme l'envoyée des elfes.
