§06§§Diese Ausgabe bietet das Werk des Schriftstellers, Religionshistorikers und politischen Denkers Benjamin Constant in seiner ganzen Einzigartigkeit und Vielfalt. Die Gesammelten Werke bestehen aus zwei jeweils chronologisch aufgebauten Reihen: Die erste enthält die Werke im engeren Sinne, die zweite die Korrespondenz. In jedem Band finden sich Zeittafeln, Übersichten, eine Bibliographie und ein Index.§ §15§§Le tome XII des uvres contient l'ensemble des discours et interventions prononcés par Constant à la Chambre des députés d'avril 1819 à juillet 1820, soit au cours des sessions parlementaires de 1818-19 et 1819-20. Constant a rejoint la Chambre en cours de session, à la suite de son succès à l'élection complémentaire du département de la Sarthe en mars 1819. Ces discours sont importants dans la mesure où il y exprime puissamment ses convictions politiques, luttant de toutes ses forces contre le durcissement des lois qu'imposent les gouvernements successifs en cette période cruciale où la Restauration libérale vit ses derniers instants, étouffée qu'elle est désormais par le retour en force des Ultras. C'est aussi le temps où Constant va s'imposer comme l'un des plus puissants leaders de l'opposition libérale, statut qui se renforcera encore jusqu'à sa mort en 1830. § §Conformément aux principes d'édition des OCBC, ce volume présente les textes établis avec soin, munis d'i §15§ntroductions explicatives concernant aussi bien le contexte et les contenus que l'état des sources et les principes d'établissement du texte, de notes explicatives qui situent chaque discours dans le cadre du débat en cours à la Chambre et donnent aux lecteurs les informations nécessaires à la compréhension des faits et allusions évoqués. § §07§§This critical edition presents the work of Benjamin Constant, author, religious historian and political thinker, in all its uniqueness and diversity. It includes the author's voluminous correspondence. The Collected Works comprise two series, the first containing his works, the second his correspondence. Both series are arranged chronologically. Each volume includes chronological surveys, surveys, a bibliography and an index.§ §16§§ This 12th volume gathers all of Constant's interventions at the French Chamber of deputies from April 1819 to July 1820, after his success at the complementary election of the Sarthe department in March 1819. In his speeches, Constant offers a powerful defense of his political convictions against the conservative turn imposed by successive governments: the liberal Restauration is living its last moments, suffocated by the Ultras' comeback. §
