Sprachnorm und Sprachqualität im frankophonen Fernsehen von Quebec : Untersuchung anhand phonologischer und morphologischer Variablen. Diss. (Canadiana Romanica 19) (2004. XI, 195 S. 24 cm)

§06§Die vorliegende Arbeit stellt eine soziolinguistische Untersuchung des in Quebec gesprochenen Französisch dar. Ausgangspunkt sind die in Quebec weit verbreiteten Abwertungen der eigenen Sprachvarietät. Diese fokussieren zunehmend auf die Sprache im Fernsehen, dem besondere Verantwortung für die Verbreitung der hochsprachlichen Norm zugeschrieben wird. Die Ergebnisse zeigen, daß das Fernsehen Quebecs durchaus diese Funktion erfüllt, zugleich aber die gesellschaftliche und sprachliche Diversität widerspiegelt. Um so dringender stellt sich die Frage nach den Ursachen der negativen Wahrnehmung. - Die Arbeit wurde mit dem 'Prix d'Excellence du Gouvernement du Quebec' ausgezeichnet. §15§Die vorliegende Arbeit stellt eine soziolinguistische Untersuchung des in Qu §12§"Insgesamt besticht die Studie durch eine sorgfältige, gründliche Darstellung."Isabelle Mensel in: Romanistisches Jahrbuch 2008 "Insgesamt liegt die Stärke der Arbeit vor allem in dem Ansatz, mit harten Daten einen Bereich zu untersuchen, in dem sonst häufig mit wenig operationalisierbaren Kritierien gearbeitet wird. Sie zeigt, dass quantitative Methoden mit denen die Verfasserin souverän umgeht für bestimmte Fragestellungen durchaus ihren Platz in linguistischer Arbeit haben ..."Claudia Polzin-Haumann in: Zeitschrift für romanische Philologie 3/2007